あなたの中に、"ある"
Everything you need is already within you.
企業向け
外国人材の定着支援・異文化理解研修・日本生活のサポートを、ともに設計します。
外国籍の方向け
日本の暮らし、制度、文化の「わからない」をやさしくほどいていきます。
一緒に活動したい方向け
ワークショップ・文化体験・地域活動など、ともに歩む活動を育てていきます。
自分らしく生きる。
Live as yourself.
大人も、子どもも。
Adults and children alike.
日本人も、海外の方も。
Japanese and foreign residents alike.
同じ社会を、
In the same society,
ともに生きている。
living together.
R＠あアルは、
R@ARu is a platform
人と人の間にある
that gently unravels
小さな"わからない"を、
the small "unknowns"
やさしくほどいていく
between people.
プラットフォームです。
誰かの不安が、
So that one person's anxiety
誰かの安心に 変わるように。
becomes another's peace of mind.